Family in 1911 census for MacDonald, MB. Last name spelled Waddell throughout, and John’s first name is listed as Jason. They are listed as being of Scottish descent, and all born in Manitoba (except possibly John himself; I can’t read his birthplace on the census record).

Marriage info (and proper full name) from Manitoba Vital Statistics marriage record.