1  Wilfred CARRUTHERS (7 Jul 1880 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 8 Feb 1941 Danford Lake, Quebec, Canada)   +  Annie GABIE (28 Nov 1881 Aylwin, Quebec, Canada – 11 Nov 1963 Danford Lake, Quebec, Canada)      2  Fanny Beatrice “Stella” CARRUTHERS (24 Aug 1903 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 26 Dec 1945 Almonte, Ontario, Canada)         +  Harris Powell MCCANN (3 Jul 1910 Carleton Place, Ontario, Canada – 1947)      2  Elizabeth Gwendoline CARRUTHERS (4 Oct 1905 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 18 Nov 1991 Ottawa, Ontario, Canada)      2  John Arnold Laurier Wesley “Arnold” CARRUTHERS (24 Nov 1908 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 15 Dec 1967 Wakefield, Quebec, Canada)      2  Church Noble Elias “Noble” CARRUTHERS (28 Mar 1912 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 26 Jun 1965 Aylwin, Quebec, Canada)      2  Ellen Gertrude CARRUTHERS (29 Aug 1914 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 2003)         +  Lindsay Bert “Bert” GABIE (1916 – 25 Jul 1998 Ottawa, Ontario, Canada)      2  Clara Almira CARRUTHERS (28 Dec 1916 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – Apr 1980 Ottawa, Ontario, Canada)         +  Hollis Allister SHOULDICE (9 May 1899 Masham, Quebec, Canada – 1958 Kirkland Lake, Ontario, Canada)      2  Loretta Ida CARRUTHERS (21 Mar 1920 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 31 Mar 2000 Lascalles, Quebec, Canada)         +  Selwyn Walter COLBERT (28 Jan 1917 Alcove, Quebec, Canada – 21 Apr 1975 Alcove, Quebec, Canada)            3  John Wilfred COLBERT (18 Aug 1941 Ottawa, Ontario, Canada – 28 Dec 1970 Wakefield, Quebec, Canada)      2  Margaret Hertha “Hertha” CARRUTHERS (18 Apr 1925 Balm-of-Gilead, Quebec, Canada – 16 Oct 1992 Kazabazua, Quebec, Canada)         +  Lloyd Arthur GABIE (8 May 1923 Aylwin, Quebec, Canada – 1 Sep 1986 Kazabazua, Quebec, Canada)